You need to go to their profile page (click on their name or avatar). After that, on the top right you will see the "Add Friend" button. Once you click it, they will get a message to add you as their KidzNet Friend. You then need to wait for them to approve you.