Answer: His son (i.e Man's son)
Explanation: The fact that he has no brothers and sister, this make him the only son to his father. Therefore, when he refer to 'my father's son' he is actually pointing to himself as the son and thus in turn the 'man's father' as being himself as the father of the man in the painting.