Don't; it's that simple. At least, not right now. The best way to take care of this business is slowly, painstakingly slowly. Let him figure it out himself. Hint, and interact with him. Sure, you could always just come up to him out of the sage brush and say,"Hey, I like you," but it's probably going to be more effective if you're slow and casual about it.
