"Poo" conveys a much more meaningful and comedic message, and truly shows you have nothing better to do. It also sounds better, and has less letters, so it's more casual, while "Poop" makes it seem like your trying too hard.
I could write an essay on why poo is better than poop.