We removed the "+" sign in order to keep the same size font. Since it is not possible to give downvotes, this works and allows a higher number of votes to display on all devices, including mobile that we tested. If a post manages to get over 999 votes, we will have to update things again. You may need to clear your browser/device cache to get the update.