It depends on the characteristics of the girl you are talking to, but if you are having trouble interacting with them because of a crush, just be a friend for the most part. You could ask her about their interests or hobbies, or what sort of books she likes to read. It would probably start a conversation.
(that's just me tho lol)